Articles

Contemporary Children’s Literature in India: Shifting Paradigms” (with Upama Rani) in Routledge Companion to Gender and Childhood : Editor: Mary Zaborskis. Routledge (Taylor and Francis).

“Translating Violence: Subjects, Politics and Translation Strategies”. Cadernos de Tradução (Special Issue: Vol. 45 (1): Translation in India: Theories, Policies and Practices).

“A Shared Habitation: Literary Modernity in Bangla and Urdu”. Economic and Political Weekly. In Press.

“Cartographies of Silence: Some Notes on Agyeya” (with Upama Rani) in Hakara.

“The Twice Translated Tale: A Translation Evaluation of Basanti” (with Upama Rani. Translation Today. Volume 18, Issue 1 (2024): 108-128.

“Retelling the Sacred: Cultural Translation and Beyond” (with Adrija Dutta). New Voices in Translation Studies. Volume 29, No. 1 (2024): 143-148.

“Bangladesh: Writing on 1971, Across Borders”. Contemporary South Asia (Routledge: Taylor and Francis). Volume 31, Issue 1. [Review Article]

“Rewriting Mythology: Some Lessons from Volga’s The Liberation of Sita”. Indian Literature: Sahitya Akademi, Vol. 334, Mar/Apr, 2023: 146-151.

“On Some Aspects of Translating Children’s Literature in India”. Translation Today. Volume 16, Issue 1 (2022): 49-76.

“Reconsidering the Everyday Ambedkar: Notes Towards an Alternative Hero Worship”. Contemporary Voice of Dalit (Sage). Volume 14, Issue 1 (2021): 202-235.

“In Memoriam: Ramnika Gupta”. Indian Literature: Sahitya Akademi, Vol. 313, Sept/Oct, 2019: 12-18.

“The Question of Regional Indian Languages in the English Classroom: Towards a Heterographic Pedagogy of Translation”. Translation Today. Special Issue (2019, Issue 1): 43-55.